7 Time State Cup Champions & 2 Time National Cup Champions #Breakermade

info@oceansidebreakers.org

 

3/16/2020 3:00 PM

Dear Breakers Family,

After careful consideration, our Executive Board of Directors has determined that an extension of the current suspension of activity is appropriate and will now be extended through March 31, 2020. This closure is subject to additional extension or alteration as information from government sources and/or our soccer governing bodies is made available.

It is our intention to reschedule the Recreational Spring Season so that the maximum number of games and training opportunities are available to our players and coaches. We are currently working internally and with officials within the City of Oceanside to create alternative scenarios that will allow the Spring Season to be played in its entirety. Although we cannot definitively determine the dates of play at this time, we will provide updates to the season as soon as they become available.

Our Competitive Teams will also return to training as soon as possible. Our expectation is that teams will be able to return beginning April 1, 2020. To facilitate a prompt return to competitive training and Spring activities, we ask that players continue their registration commitment. Our coaching club director will remain in constant contact with our coaching staff to ensure that communication regarding training and tournament play is provided to all players and families as soon as return dates are confirmed.

We remain committed to providing each player, coach and parent the highest quality soccer experience that the current situation allows. We will continue to monitor the overall situation, including the local response, and to provide updates to our soccer families as they become available.

We thank you for your understanding and support during this time. We strongly encourage our families to review the guidelines provided by the Centers for Disease Control and Prevention’s recommendations for illness prevention.

Oceanside Breakers Executive Board of Directors


Querida Familia de Breakers,

Después de una cuidadosa consideración, nuestra Mesa Ejecutiva de Directores ha determinado que una extensión de la suspensión de actividad es apropiada y ahora se extenderá hasta el 31 de Marzo de 2020. Este cierre está sujeto a una extensión o alteración adicional.

Es nuestra intención reprogramar la Temporada Recreativa de Primavera para que la cantidad máxima de juegos y oportunidades de entrenamiento estén disponibles para nuestros jugadores y entrenadores. Actualmente estamos trabajando internamente y con funcionarios dentro de la Ciudad de Oceanside para crear escenarios alternativos que permitirán que la temporada de primavera se juegue en su totalidad. Aunque no podemos determinar definitivamente las fechas de juego en este momento, proporcionaremos actualizaciones de la temporada tan pronto como estén disponibles.

Nuestros equipos competitivos también volverán a entrenar lo antes posible. Nuestra expectativa es que los equipos puedan regresar a partir del 1 de Abril de 2020. Para facilitar un regreso rápido al entrenamiento competitivo y las actividades de primavera, pedimos a los jugadores que continúen con su compromiso de registro. Nuestro director de entrenamiento del club permanecerá en contacto constante con nuestro personal de entrenadores para garantizar que se brinde comunicación sobre el entrenamiento y el juego del torneo a todos los jugadores y familias tan pronto como se confirmen las fechas de regreso.

Seguimos comprometidos para proporcionar a cada jugador, entrenador, y padre la experiencia futbolística de más alta calidad, que la situación actual lo permita. Continuaremos monitoreando la situación general, incluida la respuesta local, y a mantener a nuestras familias de fútbol informadas  a medida que estén disponibles.

Le agradecemos su comprensión y apoyo durante este tiempo. Recomendamos a nuestras familias, para prevenir enfermedades, que revisen las indicaciones  de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Mesa Directiva Ejecutiva de Oceanside Breakers

 


3/13/2020 8:00 PM

Dear Oceanside Breakers Family,

Please know that the health and well-being of our community is our top priority. 

As we are all aware, the Coronavirus (COVID-19) is a rapidly changing situation. We acknowledge and understand that there is a great deal of concern and anxiety in our community, about the virus, and its spread. That being said, we are going to temporarily suspend all training and operations, until March 20th. We will then reevaluate the situation. 

Please trust that our organization will make all attempts to keep you updated as the situation develops and any new decisions are made. 

Please help make sure that everyone is taking the right precautions during this time

  • Wash your hands often, with soap and water for at least 20 seconds
  • Avoid touching your face, nose, and mouth
  • Avoid close contact with others
  • Stay home if you are sick
  • Cover your mouth and nose with a tissue when you cough and sneeze 
  • Avoid High 5’s / fist bumps
  • Do not SHARE water bottles

We appreciate your patience and support as we collectively navigate this unprecedented situation.


Estimada familia de Oceanside Breakers,

Tenga en cuenta que la salud y el bienestar de nuestra comunidad es nuestra mayor prioridad.

Como todos sabemos, el Coronavirus (COVID-19) es una situación que cambia rápidamente. Reconocemos y entendemos que existe una gran preocupación y ansiedad en nuestra comunidad, sobre el virus, y cómo se transmite. Dicho esto, vamos a suspender temporalmente todos los entrenamientos y operaciones, hasta el 20 de marzo. Luego volveremos a evaluar la situación.

Confíe en que nuestra organización hará todo lo posible para mantenerlo informado a medida que se desarrolle la situación y se tomen nuevas decisiones.

Ayude a asegurarse de que todos estén tomando las precauciones adecuadas durante este tiempo.

  • Lávese las manos con frecuencia, con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Evite tocarse la cara, la nariz y la boca.
  • Evite el contacto cercano con otros.
  • Quédate en casa si estás enfermo
  • Cubra su boca y nariz con un pañuelo cuando tosa y estornude
  • Evite darse la mano con otros
  • No comparta botellas de agua

Agradecemos su paciencia y apoyo mientras navegamos colectivamente por esta situación.